选择外汇交易还是期货交易，主要取决于您的投资目标、风险承受能力、市场了解程度以及交易策略。两者各有优缺点：

1、外汇交易：
优点：24小时交易（除周末外），流动性高，点差较小，杠杆比例较高。
缺点：受全球经济事件影响较大，市场波动难以预测。

2、期货交易：
优点：提供多样化的产品，包括商品、金融指数等，可以进行对冲操作以降低风险。
缺点：合约到期需要平仓或展期，且杠杆交易可能放大亏损。

对于投资者来说，重要的是要充分了解这两种市场的特点，并根据自己的情况做出选择。建议在开始之前，通过模拟账户进行实践操作，增加经验，并确保有足够的风险管理知识。此外，寻求专业的财务顾问的建议也是个不错的选择。